MedWetCoast Project for conservation of Wetlands and Coastal Ecosystems in the Mediterranean Region MedWetCoast Project for conservation of Wetlands and Coastal Ecosystems in the Mediterranean Region
Last Project News
Presentation
Project Components
Photos Gallery
Contact
  Sunday 04th of December 2016
Search    
   
Home
presentation
Last Projects News
International Info
Project component
Net expert
Archives
Find a job
Forum
Links
Newsletter
Contact
Publication
Project Documents
Sites Diagnosis report
Training Reports
Management Plan Reports
Regional Networking and Documenting
Partners
Medwet
view all partners
Member access
Login




"ZONE HUMIDES INFO"
Sunday 10 July 2005, by Web Team

"Zones Humides Infos" is a quarterly newsletter produced since 1993 by a wetland specialists’ expert group set up by the French Ministry of Environment in order to provide advice on the implementation and further development of France’s National Wetland Action Plan and national policies having an impact on wetlands. The newsletter grew from a small leaflet to a substantial forum providing information and in-depth debates on specific wetland related issues, spanning from legal aspects, to agricultural policies, economic valuation, pond fisheries and aquaculture, cultural heritage, water management and river basin planning. More in French:


Le premier numéro de 2005 est consacré à la Convention Ramsar

Fin 1991, la Direction de la Nature et des Paysages (du ministère de l’Ecologie et du Développement durable en France) crée un groupe informel d’experts dans différentes disciplines afin de la conseiller dans sa stratégie de défense et de gestion des zones humides. Au travers du bulletin trimestriel " Zones Humides Infos ", lancé en 1993, le groupe travaille sur l’élaboration d’avis sur des points de doctrine et à une meilleure circulation de l’information et des connaissances. Depuis le premier numéro photocopié en 1993, " Zones Humides Info " a évolué en un produit de haute qualité quant à ses informations et avis présentés, qui couvrent tout l’éventail des sujets d’importance pour les zones humides, comme les aspects légaux, les politiques agricoles et foncières, l’évaluation économique, les pêcheries d’étangs, l’héritage culturel, la gestion des ressources en eau et la planification par bassin versant, etc. Les articles dans " Zones Humides Infos " traitent leurs sujets en connaissance de cause avec précision et clarté d’esprit et de position. Ainsi leur lecture devient un régal et une vraie source d’informations. Quoique " Zones Humides Infos " s’adresse d’abord à un lectorat en France, à tous les niveaux du national au local, beaucoup des sujets traités sont également d’un certain intérêt pour les pays voisins et plus largement en Europe et Méditerranée.

Un récent numéro de " Zones Humides Infos " (N°46, 2004) présente les zones humides des collectivités françaises d’outremer en Guyane, Martinique, Guadeloupe, Mayotte, Nouvelle Calédonie et à la Réunion. Le premier numéro de 2005 est consacré à la Convention Ramsar, à sa genèse et ses principes, ses effets juridiques, ses enjeux et son fonctionnement. Il présente les 22 sites Ramsar français. Plusieurs auteurs déplorent leur nombre restreint et encouragent les autorités à désigner davantage de zones humides pour inscription dans la Liste. Des sites candidates sont présentés et plusieurs témoignages concernent la sensibilisation et l’information du public, la résolution tourbières, le réseau de sites pour la spatule, les jumelages entre sites et la coopération au niveau régional (MedWet et autres). " Zones Humides Infos " devient ainsi un outil pragmatique pour informer le public français et francophone sur les dernières réunions de la Convention et les préparations en cours pour la COP9. Si vous désirez recevoir " Zones Humides Infos " dans votre boîte à lettres, contactez son éditeur à : snpn@wanadoo.fr, fax : +33 143 20 15 71. Le dossier du prochain numéro (N°49) sera consacré aux textes juridiques et celui du cinquantième numéro aura pour thème les zones humides, des territoires originaux près de chez nous.

Morocco adds 20 varied new Ramsar sites. The Secretariat is delighted to be able to report that that Government of Morocco has designated 20 new Ramsar sites, in all parts of the country from the Atlas mountains to the seacoasts on both the Atlantic and Mediterranean. As Ramsar’s Lucia Scodanibbio demonstrates in the accompanying story, there is a great variety among the new sites, not only in their wetland types — from mountain lakes to estuaries, from oases to gorges to dammed reservoirs — but also in the services they perform in terms of biodiversity, hydrological functions, and livelihoods in an essentially arid environment. Morocco now has 24 Wetlands of International Importance covering a surface area of 272,010 hectares. Lucia has prepared an synoptic story in English and French on the new sites, as well as brief site descriptions to accompany the story and fill out the Annotated Ramsar List.

New Moroccan sites from the mountains to the sea

The Ramsar Secretariat has the pleasure to announce that the Kingdom of Morocco has designated 20 new Ramsar sites throughout the country and updated the information on its four existing sites. The total area of its Ramsar sites now amounts to 272,010 hectares and covers a variety of wetland types, including some of which are identified as being under-represented in the List of Wetlands of International Importance, and which Parties should give high priority to designating: these include mountain wetlands and seagrass beds. The Aguelmams Sidi Ali -Tifounassine and Lacs Isly-Tislite sites, for instance, comprise a complex of mountain lakes among which are two of the highest lakes in North Africa, which are situated at more than 2,000m in the Haut Atlas mountain range and are among the southernmost representatives of the lacustrine mountain ecosystems of the temperate paleo-arctic bioregion.

Many sites, such as the Complexe du bas Loukkos, the Embouchure de l’oued Dr’a, Embouchure de la Moulouya, Embouchures des oueds Chbeyka-Al Wa’er and Zones humides de l’oued El Maleh comprise river estuaries and salt marshes which play a very important role as refuge, resting and wintering sites for migratory birds, many of which are endangered (Marbled Teal Marmaronetta angustirostris, Ferruginous duck Aythya nyroca, Ruddy Shelduck Tadorna ferruginea and Audouin’s Gull Larus audouinii). On the other hand, some coastal sites exhibit great natural beauty, with their inclusion of marine lagoons, sea cliffs, sandy beaches and rocky shores, harbouring high invertebrate, mollusk, planktonic and mammalian biodiversity, and hosting charismatic species such as the monk seal, loggerhead turtle and different dolphin species. Among these sites, one should mention the Cap des Trois Fourches, Archipel et dunes d’Essawira, Baie d’Ad-Dakhla, Marais et côte du Plateau de Rmel and the Sebkha Bou Areg.

A number of sites also include artificial wetland types, such as dam reservoirs, oases associated with irrigated palm plantations, and salt works, which play an important socio-economic role and still host some significant species such as endemic fish and plants, or waterbirds, such as waders. These include the Barrage Al Massira, Barrage Mohammed V, Complexe de Sidi Moussa-Walidia, Moyenne Dr’a, Oasis du Tafilalet and Sebkha Zima. Some sites are relatively pristine, such as the Zones Humides de Souss-Massa, which are part of a national park, while others including the Complexe du bas Tahaddart have suffered from high rates of development and are therefore in more need of stringent conservation measures. We would like to congratulate again the Kingdom of Morocco for its efforts towards the implementation of the Ramsar Convention and recognize the support for these site designations provided by the WWF Global Freshwater Programme and the WWF Mediterranean Programme Office (MedPo).

Article and site descriptions below, Lucia Scodanibbio, Ramsar http://www.ramsar.org/...







> Printable version of this page






Medwetcoast Presentation
Référencement gratuit Contact Webmaster - Liens